1
00:00:00,750 --> 00:00:03,150
Oké studenten, doe me je best
auditie.

2
00:00:09,610 --> 00:00:15,410
Ik weet dat er iets is
wachtend op mijn naam.

3
00:00:16,450 --> 00:00:23,150
Ik heb gewoon deze laatste kans nodig
bewijs dat ik niet meer van hetzelfde ben.

4
00:00:23,570 --> 00:00:28,830
Ik weet dat ik voor iets meer bestemd ben
wie ik eerder ben geweest.

5
00:00:34,280 --> 00:00:37,920
Ik loop door die deur. Op een dag
Ik zal een ster zijn.

6
00:00:39,580 --> 00:00:41,420
Omdat ik zo ver ben gekomen.

7
00:00:42,780 --> 00:00:46,140
Zie mijn naam in het licht. Mijn dromen
tot leven komen.

8
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Ik moet je een leuk feitje vertellen.

9
00:02:04,970 --> 00:02:06,630
Op een zomer was ik houthakker.

10
00:02:08,590 --> 00:02:12,670
Ik ga het afsnijden. Ik ga het knippen
naar beneden.

11
00:02:16,090 --> 00:02:19,610
Als jij

12
00:02:19,610 --> 00:02:26,190
zijn behoorlijk

13
00:02:26,190 --> 00:02:30,250
klaar, wat doe je om de
vampier en de Van Helsing uit elkaar?

14
00:02:31,310 --> 00:02:33,670
Ik neem aan dat je gaat zeggen... niet
genoeg?

15
00:02:36,370 --> 00:02:36,990
Hé,

16
00:02:36,990 --> 00:02:53,930
Paulus,

17
00:02:55,210 --> 00:02:56,550
hier is wat geld.

18
00:02:57,090 --> 00:02:58,770
Laten we dit buiten de boeken houden.

19
00:03:04,300 --> 00:03:05,239
Leuke auditie, V.

20
00:03:05,240 --> 00:03:07,800
Ik weet dat jij ook de leiding wilt, maar dat zal wel zo zijn
wees de mijne.

21
00:03:08,220 --> 00:03:09,660
Eerste stap, herfstmusical.

22
00:03:09,900 --> 00:03:14,740
Tweede stap, Broadway. Derde stap,
Het maakt niet uit, want ik zal beroemd worden.

23
00:03:16,740 --> 00:03:18,280
Vierde stap: leer nederigheid.

24
00:03:19,940 --> 00:03:21,740
Uh-uh-uh. Niet zo dichtbij.

25
00:03:21,960 --> 00:03:23,760
Laat ruimte voor wie heiliger is dan jij
geest.

26
00:03:25,180 --> 00:03:26,180
Demi.

27
00:03:26,680 --> 00:03:31,280
Ik ben nog steeds op Prophecy Watch. Tussen de
meteoor, kraaien en de dode boom, ik ben...

28
00:03:34,320 --> 00:03:36,220
Ik heb gewoon een vulkaanuitbarsting nodig en ik
winnen.

29
00:03:37,320 --> 00:03:38,440
Nou, ik verlies.

30
00:03:39,460 --> 00:03:40,460
We verliezen allemaal.

31
00:03:41,200 --> 00:03:42,500
Maar ik kom tenminste als winnaar uit de bus.

32
00:03:43,900 --> 00:03:48,660
Afgezien van het slechte voorteken, ben ik blij dat ik
heb mijn liedjes voor Millie afgemaakt. En nu

33
00:03:48,660 --> 00:03:50,260
Ik geniet er gewoon van om bij mijn vrienden te zijn.

34
00:03:50,620 --> 00:03:56,660
Ik geniet ervan dat je ervan geniet. Nou, ik
geniet ervan, jij geniet ervan, ik geniet

35
00:03:56,660 --> 00:03:59,000
het. Ik geniet hier niet van.

36
00:04:00,320 --> 00:04:01,320
Ik ben.

37
00:04:01,540 --> 00:04:02,540
Jullie zijn schattig.

38
00:04:13,480 --> 00:04:16,320
Stilte! Halloween is over een week.

39
00:04:16,579 --> 00:04:19,880
De wereld zou kunnen vergaan, en jij ook
auditie doen voor een musical?

40
00:04:21,360 --> 00:04:25,520
Sorry, ik zit er te diep in. Het theaterleven
is veel hypnotiserender dan ik zou kunnen

41
00:04:25,520 --> 00:04:26,620
ooit heb gedacht.

42
00:04:27,320 --> 00:04:32,040
De stropdas die de vampier verbindt
Van Helsing moet nog worden gescheiden. Maar,

43
00:04:32,080 --> 00:04:35,760
mijn koningin, de band die hen verbindt is,
zoals, dubbelgeknoopt.

44
00:04:49,640 --> 00:04:54,660
als zo'n buitenstaander zal ze vertrekken
school Ja, dat is een idee dat ik niet alleen had

45
00:04:54,660 --> 00:05:01,200
nu kun je maar beter hopen dat het werkt of
je zult nooit je personeel verdienen en dat doe je ook niet

46
00:05:01,200 --> 00:05:05,220
vergeet wat er met de laatste is gebeurd
tovenaar die mij in de steek heeft gelaten, ja, maar op de

47
00:05:05,220 --> 00:05:08,200
De positieve kant waar Marlon aan gewend is
gebruik nu de kattenbak

48
00:05:08,200 --> 00:05:15,120
hey is het kasteel al begonnen

49
00:05:15,120 --> 00:05:18,000
Nee, maar ik heb een Halloween-traktatie voor je

50
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
Dat is mijn favoriet.

51
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Nee,

52
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
wacht!

53
00:05:30,400 --> 00:05:33,860
Jullie twee en jullie googly eyes hebben het net veroorzaakt
nog een profetisch voorteken.

54
00:05:35,060 --> 00:05:36,180
Het was een ongeluk.

55
00:05:38,460 --> 00:05:40,220
Ik denk dat het universum ons een pauze gunt.

56
00:05:40,520 --> 00:05:44,340
Godzijdank, want ik denk van niet
kan nog een profetiefiasco aan.

57
00:05:59,500 --> 00:06:03,900
Het spijt me enorm, maar het is zo
onder grote druk.

58
00:06:04,220 --> 00:06:05,220
Oh, lieverd.

59
00:06:05,360 --> 00:06:08,860
Oh, ik neem geen steekpenningen meer aan voor
betere onderdelen. Je had mij moeten pakken

60
00:06:08,860 --> 00:06:09,860
vanmorgen.

61
00:06:30,730 --> 00:06:31,730
Hazel is.

62
00:06:33,330 --> 00:06:38,670
Bedankt, decaan Meriwether. Mijn eerste daad
als directeur gaat veranderen

63
00:06:38,670 --> 00:06:40,050
muzikaal. Lichten.

64
00:06:40,450 --> 00:06:41,710
O, hé!

65
00:06:42,130 --> 00:06:43,950
Spotlights zijn mijn ding.

66
00:06:47,470 --> 00:06:50,990
Het podium is donker, maar we schijnen
licht.

67
00:06:51,230 --> 00:06:53,930
Deze show gaat helemaal over een wezen van de
nacht.

68
00:07:22,570 --> 00:07:25,130
je tanden en dracula zullen nederlaag zeggen

69
00:07:25,130 --> 00:07:31,750
het gaat over

70
00:07:31,750 --> 00:07:38,590
kwade vampiers wat voor soort off-off
spinnenwebshow is dit, dit gaat niet over jou

71
00:07:38,590 --> 00:07:45,330
het voelt een beetje alsof het welkom is bij de
val muzikale dracula het ding

72
00:07:45,330 --> 00:07:50,070
de slechte en de lelijke dr acula was een
therapeut

73
00:08:37,549 --> 00:08:39,710
door Dracula, het beest met puntige tanden.

74
00:08:40,169 --> 00:08:42,789
Wat? Vampiers zijn bugatarians.

75
00:08:43,030 --> 00:08:44,030
Dat zouden we nooit doen.

76
00:08:44,570 --> 00:08:47,650
Wacht even. Dit is goed. Dat zegt de stad
vervangt de koeien.

77
00:08:48,010 --> 00:08:49,030
Oké, dat vind ik leuk.

78
00:08:49,650 --> 00:08:50,650
O, wacht.

79
00:08:50,690 --> 00:08:52,110
Dracula eet ze weer op.

80
00:08:53,290 --> 00:08:55,470
Dus ik ben afschuwelijk en hongerig?

81
00:08:55,730 --> 00:08:56,910
Kies een rijstrook, musical.

82
00:08:59,510 --> 00:09:04,090
Ik bedoel, hoe moet ik geaccepteerd worden?
voor wie ik ben als dit is hoe vampiers zijn

83
00:09:04,090 --> 00:09:05,330
vertegenwoordigd voor de hele school?

84
00:09:05,770 --> 00:09:06,770
Maak je geen zorgen, V.

85
00:09:07,070 --> 00:09:08,070
We komen er wel uit.

86
00:09:10,310 --> 00:09:11,990
O, dat was raar.

87
00:09:14,830 --> 00:09:16,750
Het is alsof ik de school al kan horen
mij uitlachen.

88
00:09:21,750 --> 00:09:24,550
Stop! Nee, Dems! Hazel heeft ons nodig om te helpen
backstage.

89
00:09:25,190 --> 00:09:28,450
Nadat ik ons geen onderdelen heb gegeven, doe ik dat niet
bitter.

90
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Ja, dat ben je.

91
00:09:33,030 --> 00:09:34,030
Vergeet de musical!

92
00:09:34,090 --> 00:09:35,690
Ik weet dat de profetie iets zei!

93
00:09:39,020 --> 00:09:40,020
Praat je tegen mij?

94
00:09:40,780 --> 00:09:44,280
Wat maakt het uit?

95
00:09:44,700 --> 00:09:47,300
Heeft de profetie een grappenmaker gestuurd?

96
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Nee! Slechter!

97
00:09:49,320 --> 00:09:51,240
Spitsmuizen! Ze zijn overal!

98
00:09:51,520 --> 00:09:52,840
En onzichtbaar voor mensen!

99
00:09:53,120 --> 00:09:54,380
Gebruik uw Van Helsing-visie!

100
00:10:00,340 --> 00:10:02,020
Eindelijk een passende reactie!

101
00:10:03,160 --> 00:10:06,040
Haal eerder de wezenverzamelaar
ze verspreidden zich naar de rest van de school

102
00:10:06,040 --> 00:10:07,040
en vernietig het!

103
00:10:08,840 --> 00:10:13,380
Het zal lang duren, ik heb later een jazzband
Nee, je hebt gereedschap

104
00:10:13,380 --> 00:10:21,700
Hé

105
00:10:21,700 --> 00:10:26,020
Hazel, kan ik met je praten, kun je wachten?
minuut dat we vocale warming-ups doen

106
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
zo dichtbij zijn huis.

107
00:10:38,660 --> 00:10:40,040
Het is waar zijn kleine vleermuisvleugels leven.

108
00:10:40,460 --> 00:10:43,720
O ja. We hebben een vampierexpert
hier.

109
00:10:44,640 --> 00:10:49,100
Hoe zit het met de vooraanstaande vampier?
het kampvuur doven? Het houdt gewoon op,

110
00:10:49,100 --> 00:10:50,500
valt en rolt zo van de tong.

111
00:10:51,660 --> 00:10:56,120
Fi, ik vind het geweldig dat je je kanaal channelt
innerlijke kleine vampirina. Ja, en dat is het ook

112
00:10:56,120 --> 00:10:59,640
Persoonlijk voor mij dat vampieren er een paar krijgen
medeleven. Maar de boze dorpelingen hebben dat nodig

113
00:10:59,640 --> 00:11:01,980
om hun stem op te warmen zodat zij dat kunnen
schreeuw tegen je van angst.

114
00:11:02,980 --> 00:11:03,980
Klaar, iedereen?

115
00:11:04,680 --> 00:11:05,900
Eén, twee...

116
00:11:11,660 --> 00:11:15,100
Van Helsing confronteert Dracula, die dat wel heeft gedaan
heb net voor de tiende alle koeien opgegeten

117
00:11:15,100 --> 00:11:17,140
tijd. En actie.

118
00:11:19,800 --> 00:11:21,460
Deze afschuwelijke vampier.

119
00:11:22,040 --> 00:11:23,960
Zo verschrikkelijk om naar te kijken.

120
00:11:24,300 --> 00:11:29,320
Ik zou heel graag willen dat ze... Hé!

121
00:11:30,140 --> 00:11:32,740
Sorry. Dat was een vergissing.

122
00:11:35,180 --> 00:11:37,020
Zien? Vampieren kunnen grappig zijn.

123
00:11:38,120 --> 00:11:39,300
Naar verluidt heb ik er nog nooit één ontmoet.

124
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
Ik ga dat halen.

125
00:11:43,720 --> 00:11:47,780
Oké, laten we het opnieuw uitvoeren voor de
22e keer.

126
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
Actie.

127
00:11:50,800 --> 00:11:53,900
Deze afschuwelijke vampier. Niet zo erg als
denkt iedereen.

128
00:11:54,620 --> 00:11:55,800
Hallo, ik ben Dracula.

129
00:11:56,100 --> 00:11:59,040
Je vraagt je waarschijnlijk af hoe ik eraan kwam
hier. O, kom op.

130
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
Laten we een diner bestellen.

131
00:12:01,620 --> 00:12:03,160
We gaan vanavond tot laat werken.

132
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
een oostvleugel?

133
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
Oh.

134
00:12:21,380 --> 00:12:26,560
Dit wordt het probleem van de volgende decaan.

135
00:12:29,620 --> 00:12:30,740
Hallo, Daan.

136
00:12:31,200 --> 00:12:32,560
Wat is er met je aan de hand?

137
00:12:33,000 --> 00:12:37,040
Nou, ik moet je vertellen, het geheel
school valt uit elkaar. Weet je, dat mag ik

138
00:12:37,040 --> 00:12:38,500
Ik moet Brittany's vader nog eens opzoeken.

139
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
Dean Merriweather.

140
00:12:40,500 --> 00:12:42,820
Nee, Angel Merriweather.

141
00:12:44,270 --> 00:12:46,370
Ik wil je alleen maar bedanken.

142
00:12:46,710 --> 00:12:47,710
Alles wat je doet.

143
00:12:48,890 --> 00:12:49,890
Ik zie je.

144
00:12:50,490 --> 00:12:54,810
Bedankt voor deze woorden, Demi. Jij
Weet je, ik werk zo hard. Ik heb het. Oké, doei.

145
00:12:56,930 --> 00:13:00,510
Hij ziet mij en ik zie mij ook.

146
00:13:04,530 --> 00:13:07,870
Ik zeg het je, Sophie, ik ben een vleermuisflap
weg van mijn verstand te verliezen.

147
00:13:08,230 --> 00:13:11,270
Als ik dit stuk niet kan veranderen, gaat het
om de hele school vampieren te laten haten.

148
00:13:11,630 --> 00:13:12,630
Niet de hele school.

149
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Zullen we er zin in hebben?

150
00:13:15,440 --> 00:13:20,580
Oké, we hebben deze finale nog niet helemaal gehaald
toneel nog. Het is niemands schuld, V.

151
00:13:21,440 --> 00:13:22,720
Denk aan je motivatie.

152
00:13:22,940 --> 00:13:25,220
Bretagne, jij bent de held van dit dorp
behoeften.

153
00:13:25,440 --> 00:13:27,820
V, jij bent de reden dat ze een held nodig hebben.

154
00:13:28,520 --> 00:13:29,880
En actie.

155
00:13:33,140 --> 00:13:34,680
Deze afschuwelijke vampier.

156
00:13:35,460 --> 00:13:37,300
Zo verschrikkelijk om naar te kijken.

157
00:13:44,460 --> 00:13:47,320
Luister naar mij. In plaats van deze dwaasheden
woorden, dat zou je weten. Maar nee.

158
00:13:47,380 --> 00:13:48,299
Dat is het.

159
00:13:48,300 --> 00:13:49,820
Je blijft mij saboteren.

160
00:13:50,040 --> 00:13:54,140
Dat is niet wat ik ben... Is dat werkelijk zo?
moeilijk om iemand anders het te laten hebben

161
00:13:54,140 --> 00:13:57,660
in de schijnwerpers? Bretagne, ik probeer het alleen maar
om... Sluit je mond, open het script,

162
00:13:57,760 --> 00:13:59,040
en zeg me gewoon dat ik een been moet breken.

163
00:13:59,280 --> 00:14:02,540
Maar ik... Prima.

164
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
Breek een been, Bretagne.

165
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Ta-da!

166
00:14:39,090 --> 00:14:40,090
Het gaat goed met me.

167
00:14:40,170 --> 00:14:41,350
18 jaar ballet.

168
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
als onze zwakste V.

169
00:14:53,880 --> 00:14:54,900
Ik bedoel, Link.

170
00:14:55,580 --> 00:14:56,780
Tot ziens bij Showtime, allemaal.

171
00:15:00,520 --> 00:15:01,640
Wat is er aan de hand?

172
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
Oeps.

173
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
Sorry.

174
00:15:06,440 --> 00:15:09,540
Ik zei tegen Brittany dat ze een been moest breken, en toen
Voor ik het weet, brak ze bijna

175
00:15:09,540 --> 00:15:10,540
een been.

176
00:15:10,560 --> 00:15:12,700
Misschien heb ik per ongeluk mijn geest beheerst
haar.

177
00:15:12,980 --> 00:15:14,820
Maar je hebt haar gered met telekinese.

178
00:15:15,180 --> 00:15:17,100
Je zou je excuses aan mij moeten aanbieden.

179
00:15:17,420 --> 00:15:18,940
Ik wilde haar op de grond zien vallen.

180
00:15:20,140 --> 00:15:23,540
Ik heb elke repetitie geprobeerd
bewijzen dat vampieren onschadelijk zijn.

181
00:15:25,180 --> 00:15:27,120
Toen gebruikte ik mijn krachten om iemand pijn te doen.

182
00:15:27,360 --> 00:15:28,360
Bijna iemand pijn gedaan.

183
00:15:28,580 --> 00:15:30,300
En nogmaals, het was Britney.

184
00:15:31,900 --> 00:15:37,060
Nu gelooft iedereen wat dit stom is
spelen zegt. Eerlijk gezegd, misschien wel

185
00:15:37,060 --> 00:15:41,820
juist. Wat als vampiers gevaarlijk zijn?
monsters die niet in de mens thuishoren

186
00:15:41,820 --> 00:15:42,820
wereld?

187
00:15:43,460 --> 00:15:45,040
Wat als ik hier niet hoor?

188
00:15:46,040 --> 00:15:47,960
V. Natuurlijk doe je dat.

189
00:15:48,410 --> 00:15:50,010
En jij gaat die van iedereen veranderen
geesten.

190
00:15:50,850 --> 00:15:52,930
Misschien moet je het maar met één persoon doen
een tijd.

191
00:15:53,310 --> 00:15:54,530
Kan ik dat zelfs doen?

192
00:15:55,490 --> 00:15:56,490
Weet je wat?

193
00:15:56,610 --> 00:15:58,050
We zouden deze show niet eens moeten doen.

194
00:15:58,370 --> 00:16:00,430
Nee. We moeten wel.

195
00:16:02,130 --> 00:16:05,150
Ik heb per ongeluk gesaboteerd
Bretagne de hele tijd.

196
00:16:05,610 --> 00:16:07,650
En ze verdient haar moment in de
schijnwerper.

197
00:16:09,670 --> 00:16:11,470
Acceptatie door vampieren zal gewoon nodig zijn
wachten.

198
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
Misschien.

199
00:16:14,770 --> 00:16:16,890
Maar niet meer praten over het verlaten van school,
oké?

200
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
Het spijt me, Sof.

201
00:16:20,210 --> 00:16:21,730
Ik kan niets beloven.

202
00:16:25,230 --> 00:16:28,150
Nou, ik denk dat mijn plan werkt.

203
00:16:29,830 --> 00:16:35,730
Ik weet dat ze erg overstuur is, Merlijn, maar...
er is geen andere manier. De wereld is om

204
00:16:35,730 --> 00:16:36,730
inzet.

205
00:16:36,910 --> 00:16:39,310
Oh, je kunt beter op die houding letten.

206
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
Of geen tonijn meer.

207
00:16:43,470 --> 00:16:44,470
Excuses geaccepteerd.

208
00:16:44,610 --> 00:16:49,530
Nu voor fase twee, wat hetzelfde is als
fase... Hij is een kont met jazzhanden.

209
00:16:51,410 --> 00:16:58,310
Het kampvuur van de vampier verbrandde het huis
naar beneden.

210
00:16:59,610 --> 00:17:00,610
Omlaag.

211
00:17:01,410 --> 00:17:02,410
Omlaag.

212
00:17:04,589 --> 00:17:05,690
Bretagne, kunnen we praten?

213
00:17:06,230 --> 00:17:07,270
Ik wil niet praten.

214
00:17:07,569 --> 00:17:09,010
Ik kwam om te zeggen dat het me spijt.

215
00:17:10,109 --> 00:17:11,109
U kunt doorgaan.

216
00:17:12,650 --> 00:17:13,869
Ik heb je in de schaduw gesteld.

217
00:17:14,410 --> 00:17:15,410
Ja, dat heb je.

218
00:17:17,250 --> 00:17:21,230
Waarom? Ik denk dat ik dit toneelstuk gewoon meeneem
persoonlijk vanwege mijn Vampirina

219
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
persoonlijkheid.

220
00:17:23,410 --> 00:17:27,170
Iedereen zegt dat Dracula een
monster en het voelt een beetje als

221
00:17:27,170 --> 00:17:28,290
ze zeggen dat ik een monster ben.

222
00:17:28,670 --> 00:17:32,190
Je kent Vampirina en Dracula wel
Het zijn maar karakters, toch?

223
00:17:33,450 --> 00:17:36,190
Het voelt een beetje laat in het spel om dat te zijn
acteren aan je uitleggen.

224
00:17:36,750 --> 00:17:42,490
Ik weet het, het is dwaas, het is gewoon...
Soms voelt het alsof iedereen dat is

225
00:17:42,490 --> 00:17:43,490
tegen mij.

226
00:17:45,680 --> 00:17:47,660
Je zou waarschijnlijk niet weten wat dat is
voelt toch wel.

227
00:17:48,500 --> 00:17:50,660
Ja, ik weet niet hoe dat is.

228
00:17:51,420 --> 00:17:55,620
Niemand praat ooit achter mijn rug en
noemt mij een tweederangs nepo-baby.

229
00:17:57,920 --> 00:18:02,820
Maar als ze dat deden, zou ik misschien begrijpen wat
zeg je.

230
00:18:03,260 --> 00:18:06,540
Nou, dat geeft mij misschien een beetje een gevoel
beter.

231
00:18:08,780 --> 00:18:10,040
V, een woord?

232
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
Oké.

233
00:18:12,480 --> 00:18:14,840
Hé, breek vanavond een been.

234
00:18:15,340 --> 00:18:16,600
Ik weet dat je het geweldig gaat doen.

235
00:18:23,040 --> 00:18:26,600
Elia en ik probeerden het aan te pakken,
maar nu zijn de zaken uit de hand gelopen. Wat

236
00:18:26,600 --> 00:18:27,600
dingen?

237
00:18:28,180 --> 00:18:29,300
Gebruik je vampiervisie.

238
00:18:36,760 --> 00:18:38,980
Kooka gespot! Dit noem je afhandeling
het?

239
00:18:39,780 --> 00:18:41,160
We moeten een toneelstukje opvoeren.

240
00:18:41,380 --> 00:18:42,380
Pardon?

241
00:18:45,740 --> 00:18:48,360
hoe je van deze dingen of van jezelf af kunt komen
Er is geen plek om een bord neer te zetten.

242
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
Jongens?

243
00:18:51,340 --> 00:18:53,460
Zou ik gelijk hebben als ik vermoed dat dat zo is?
meer in mijn hoofd?

244
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Ja, dat zou je doen.

245
00:18:57,060 --> 00:18:58,060
Kussensloop mij.

246
00:19:00,940 --> 00:19:04,060
Ik kan je niet zien. 12. Pas op, je bent boos
dorpelingen.

247
00:19:04,360 --> 00:19:05,360
Niet mijn routes.

248
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Niet mijn circus.

249
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
zou binnenkort beginnen.

250
00:19:35,700 --> 00:19:37,040
Megan klinkt als een van hen.

251
00:19:37,340 --> 00:19:38,880
Ze zijn gefascineerd door haar stem.

252
00:19:39,200 --> 00:19:40,260
Alle mensen zijn aan het praten.

253
00:19:40,680 --> 00:19:42,080
Sophie, geef mij de verzamelaar.

254
00:19:42,400 --> 00:19:44,700
Ik weet niet waarom ik dit de eerste keer had
plaats.

255
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Negeer mij gewoon.

256
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
Dat doe ik altijd.

257
00:19:52,880 --> 00:19:56,560
Hé, Megan, ook al ben je een dorpeling
nummer één, ik heb het gevoel dat jij dat bent geweest

258
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
dorpeling nummer twee geven.

259
00:20:04,650 --> 00:20:05,549
Het is Tony Murphy.

260
00:20:05,550 --> 00:20:07,870
Niemand schreeuwt van angst vanwege mijn decibel.

261
00:20:46,410 --> 00:20:51,670
Een ware bron van de legendarische
jagers Van Helsing Dorpen maken,

262
00:20:51,790 --> 00:20:57,210
een vampier herbergen. Net zo gezellig en comfortabel
als een kampvuur Wat is een vampier?

263
00:20:57,430 --> 00:21:02,370
Ik heb vaak gehoord dat het een klimplant is
die slaapt in een doodskist. En

264
00:21:02,370 --> 00:21:04,630
aangezien Dracula gek is, mijn-

265
00:21:36,080 --> 00:21:37,700
is mijn lot het beste

266
00:22:47,500 --> 00:22:48,500
om naar te kijken.

267
00:22:52,220 --> 00:22:55,660
Ik zal mijn lot aanvaarden.

268
00:22:56,960 --> 00:22:58,460
Ik overwin jou.

269
00:23:00,780 --> 00:23:07,460
Ik overwin het idee dat we bang moeten zijn
deze vampier.

270
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Wat?

271
00:23:09,800 --> 00:23:11,440
We weten niet dat ze een monster is.

272
00:23:13,040 --> 00:23:16,540
Misschien moeten we haar gewoon een kans geven.
Een kans?

273
00:23:18,960 --> 00:23:19,960
Wat ben je aan het doen?

274
00:23:20,400 --> 00:23:22,020
Ze is misschien anders dan wij.

275
00:23:22,500 --> 00:23:24,720
En heel moeilijk om naar te kijken.

276
00:23:26,400 --> 00:23:28,440
Maar ik laat haar hier wonen in de
dorp.

277
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
Kom op.

278
00:23:33,700 --> 00:23:34,700
Het einde.

279
00:23:38,700 --> 00:23:40,900
Ik weet dat dat juist is.

280
00:23:41,380 --> 00:23:44,080
Vampiers en Van Helsings kunnen dat wel zijn
vrienden.

281
00:23:54,540 --> 00:23:55,540
Geaccepteerd door Britney.

282
00:23:56,580 --> 00:23:58,520
Wanhopige tijden ontmoeten wanhopige maatregelen.

283
00:24:00,500 --> 00:24:01,439
Nee, nee, nee!

284
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
Mijn magische stof!

285
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Waar is mijn tas?

286
00:24:09,580 --> 00:24:12,160
Ik kan nog steeds niet geloven dat Britney dat heeft gedaan.

287
00:24:13,000 --> 00:24:14,640
Weet gewoon dat ik blij ben dat ze niet geraakt is
verdieping.

288
00:24:15,780 --> 00:24:16,780
Soort.

289
00:24:17,260 --> 00:24:21,700
Kijk, ik weet dat haar leven lijkt
perfect, maar ik denk dat Britney zijn een...

290
00:24:21,700 --> 00:24:22,700
beetje moeilijker dan we dachten.

291
00:24:23,530 --> 00:24:24,550
Ja, leuk geprobeerd.

292
00:24:24,790 --> 00:24:25,790
Ik heb haar ontmoet, Butler.

293
00:24:26,290 --> 00:24:27,290
En haar chef-kok.

294
00:24:28,690 --> 00:24:30,430
Jongens, kijk eens wat we hebben gevonden.

295
00:24:32,270 --> 00:24:34,450
Eén van de trollen had een zak met magie
stof.

296
00:24:38,670 --> 00:24:41,090
Maar alleen tovenaars kunnen magisch stof gebruiken.

297
00:24:41,890 --> 00:24:46,490
Tovenaars? In onze wereld zijn ze gek
krachtig en verantwoordelijk voor alles

298
00:24:46,490 --> 00:24:47,490
bovennatuurlijke wezens.

299
00:24:47,970 --> 00:24:48,970
Dit is groot.

300
00:24:49,510 --> 00:24:52,030
Er is hier een geheime tovenaar
Wilson.

301
00:24:56,490 --> 00:24:57,490
Geheime tovenaar?

